Экспорт 

EX-M 07-001

Фирма Celbas Bioproducts Trading GmbH, являющаяся контактным бюро компании Bio-Systems Europe®, (Великобритания) для стран Центральной/Восточной Европы и России, заинтересована в сотрудни­честве с российскими компаниями, работающими в области обработки сточных вод, очистки отработанного воздуха и санации почвы. Компания Bio-Systems Europe - один из известнейших производителей био­продуктов для обработки отходов. Она предлагает эффективные решения по устранению загрязнений (заражений) воды, почвы и вредных воздушных выбросов в атмосферу. По всем поставляемым продуктам компания оказывает клиентам необходимую консультационную и техническую поддержку.

Адрес: Wendelsteinstr. 7. D-83026. Rosenheim.

Тел. +49 (8031) 40 11 83.

Факс +49(8031)40 11 84.

E-mail: info@celbas.de

Интернет: www.biosystemseurope.co.uk

Контактное лицо Frau Krystyna Hehensteiger.

EX-M 07-002

Компания BeSan GbR, Export & Import представляет за рубежом продукцию немецких предприятий. Она, в частности, предлагает сантехническое оборудование фирмы Duscholux, мебель для ванных комнат и элементы зеркал фирмы Sieper, конструкции и лестницы из стали и алюминия фирмы Krause, электротехнические принадлеж­ности фирмы Bachmann, плиты и кухонные принадлежности Rommelsbacher. Кроме того, предлагаемый ассортимент включает бытовую технику и всевозможные бытовые принадлеж­ности от зубной щетки до стиральной машины. Компания заинтересована в контактах с российскими фирмами, которые хотели бы импортировать данную продукцию.

Адрес: Austrasse, 7. D-35719. Angelburg-Lixfeld.

Тел. +49 (6464) 91 003.

Факс +49 (6464) 91 004.

E-mail: info@besan.de

Контактное лицо Herr Norbert Becker.

EX-M 07-003

Компания RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co.KG, производитель высоко­качественных грузоподъемных цепей и такелажных точек, предлагает широкий ассортимент цепей и комплектующих цепных стропов класса качества 10, грузоподъемность которых до 30% превышает грузоподъемность цепных стропов класса качества 8, что означает уменьшение собственного веса стропов до 50%. Кроме того, предлагается полный ассортимент такелажных точек подъема RUD, имеющих 4-кратный запас прочности и 100% проверенных на наличие трещин. Более подробную информацию можно найти на сайте фирмы или в каталогах, которые можно заказать по электронной почте.

Адрес: Friedensinsel. D-73432. Aalen.

Тел. +49 (7361) 504 12 06.

Факс +49 (7361) 504 14 60.

E-mail: vitalij.schneider@rud.com

Интернет: www.rud-russia.ru

Контактное лицо Herr Vitalij Schneider.

EX-M 07-004

Компания FIMAG Finsterwalder Maschinen-und Anlagenbau GmbH производит дизельные электроэнергетические установки (генераторы) мощностью от 640 до 2.500 кВА в разном исполнении: в виде контейнера, стационарной установки для помеще­ния, передвижной (мобильной) установки. Все эти установки могут эффективно использоваться в случаях перегрузки электросети. Компания постоянно инвестирует в разработки новых перспективных идей, в результате чего её изделия обладают высокой степенью технической безопасности. Подтверждением высокого качества продукции фирмы служит то, что её клиентами являются такие предприятия, как Deutsche Bahn (Немецкие железные дороги), Siemens и Deutsche Telecom. Российские компании могут обращаться на фирму FIMG на русском языке.

Адрес: GrenzstraBe, 41. D-03238. Finsterwalde.

Тел. +49 (3531) 508 104.

Факс +49 (3531) 508 109.

E-mail: info@fimag-finsterwalde.de

Интернет: www.fimag-finsterwalde.de

Контактное лицо Frau Larisa Hoffmann.

EX-M 07-005

Компания Jiirgen Emtpmeyer GmbH (производитель) ищет российских торговых партнеров для поставки на российский рынок различных технических приспособлений и принадлежностей, широко используемых в производстве для нанесения на изделия лакокрасочных и гальванических покрытий. Подробности на сайте: www.emptmeyer.de.

Адрес: Senfdamm, 28. D-05472. Bad Essen.

Тел. +49 (54 72) 955 00 28.

Факс +49 (54 72) 955 00 10.

E-mail: grube@emptmeyer.de

Итренет: www.emptmeyer. de

Контактное лицо Herr Jorg Grube.

EX-M 07-006

Фирма Atelier Elle Collection является производи­телем высокого и высшего класса ковров классического, традиционного и инновационного дизайна. В настоящее время компания готова предложить клиентам 15 коллекций ковров (с 10-12 видами цветовой гаммы в каждой). Ориентировочная стоимость одного изделия составляет от 400 до 580 Евро. Для продажи продукции на российском рынке компания ищет торгового партнера.

Адрес: Allensteiner StralBe, 56. D-42277. Wuppertal.

Тел. +49 (202) 52 51 31.

Факс +49 (202) 52 54 36.

E-mail: atelier-elle-collection@web.de

Контактное лицо Herr Peter Schnall.

EX-M 07-007

Компания Natural Style GmbH с 1976 года специализируется на производстве женской и мужской верхней одежды из натуральных тканей (шерсть альпака, лен, хлопок, шелк, пенька). Производственная программа компании (коллекции «осень-зима» и «весна-лето») на 80% состоит из одежды для женщин и на 20% - для мужчин. Детальную информацию можно увидеть на сайте: www.natural-style.com . В настоящее время немецкая компания ищет в России торгового партнера.

Адрес: Reginfriedstr., 3. D-81547 Munchen.

Тел. +49 (89) 61 18 295.

Факс +49 (89) 61 18 296.

E-mail: info@natural-style.com

Интернет: www.natural-style.com

Контактное лицо Herr Gregory S. Smithl.

EX-M 07-008

3F GmbH является производителем высококачественных клейких лент для промышленного назначения. Продукция применяется в изоляционных системах, используемых в различных отраслях промышленности (строительство, автомобилестроение, медицина и т. д.). Кроме того, компания предлагает также нестандартные решения, ориентирован­ные под конкретные задачи заказчиков. Подробную информацию смотрите на сайте: www.3f-gmbh.de. В настоящее время компания планирует выйти со своими продуктами на российский рынок и приглашает к сотрудничеству торговые компании и производственные предприятия.

Адрес: DaimlerstraBe, 4-8. D-73655. Pluderhausen.

Тел. +49(7181) 93 80 70.

Факс +49(7181) 93 807 77.

E-mail: hj.hartmann@3f-gmbh.de

Интернет: www.3f-gmbh.de

Контактное лицо Herr Joachim Hartmann (директор по сбыту).

EX-M 07-009

Компания Eurotrading Hamburg торгует всеми видами электробытовой техники и электроники. В предлагаемом ассортименте имеется как стандартная новая продукция, так и товары класса В и С (остаточные партии, товары без оригинальной упаковки и т. п.).

Адрес: Billhorner Kanal Strasse 54. D-20539. Hamburg.

Тел./факс +49 (4078) 10 25 24.

E-mail: kumar@eurotrading-hamburg.de

Интернет: www.johnjohnson.de

Контактное лицо Herr Kumar.

Импорт

IM-M 07-001

Компания BeSan GbR, Export & Import в настоящее время импортирует из России нержавеющую сталь и медный лист и готова представлять в Германии продукцию российских производителей. Заинтересованные предприятия могут связаться с фирмой по электронной почте. BeSan GbR

Адрес: Austrasse, 7. D-35719. Angelburg-Lixfeld.

Тел. +49 (6464) 91 003.

Факс +49 (6464) 91 004.

E-mail: info@besan.de

Контактное лицо Herr Norbert Becker.

IM-M 07-002

Компания Caspari GmbH & Co. KG, являющаяся производителем деревянных поддонов, имеет потреб­ность в поставках пиломатериалов (более 100 тыс. куб.м в год) следующих типоразмеров: 17 (22) х 80 (100, 120, 145) х 800 (1140, 1200) мм. Материал: пихта, сосна, ольха, осина. Компания приглашает к сотрудничеству поставщиков.

Адрес: Industriestr., 15. D-51545. Waldbrol.

Тел. +49 (2291) 92 31 20.

Факс +49 (2291) 29 53.

E-mail: natalie.gerk@caspari.de

Интернет: www.caspari.de

Контактное лицо Frau Natalie Gerk.

IM-M 07-003

Компания Breidenbach Maschinenmesser GmbH специализируется на изготовлении режущего инструмента для текстильной промышленности. В настоящее время компания ищет в России поставщиков инструментальной и быстрорежущей стали следующих марок: WS 1.2419 (105 WCr6), WS 1.2067 (100 Cr6), HSS 1.3343 (H2), HSS 1.3355 (T1).

Адрес: GewerbestraBe, 8. D-42499. Huckeswagen.

Тел. +49 (2192) 933 207.

Факс +49 (2192) 828 57.

E-mail: breidenbach-maschinenmesser@web.de  

Контактное лицо Herr Hartmann.

IM-M 07-004

Фирма Bestatterbedarf Rehmes, специализирующаяся на торговле ритуальными принадлеж­ностями, продает 10.000-12.000 гробов в год и постоянно повышает свой оборот.

В настоящее время фирма заинтересо­вана в контактах с российскими производителями, которые изготавли­вают гробы в простом исполнении (для использования при кремировании), и просит направить ей коммерческое предложение.

При необходимости российские компании могут задать фирме свои вопросы по электронной почте: bestatterbedarf-rehmes@t-online.de.

Адрес: Mackensteinerstr., 23. D-41751. Viersen.

Тел. +49 (2162) 102 26 79.

Факс +49(2162) 102 26 80.

E- mail: bestatterbedarf-rehmes@t-online.de

Интернет: www. bestatterbedarf-rehmes.de

Контактное лицо Herr Rehmes.

Услуги

DL-M 07-001

Консалтинговая фирма Mayland AG, Дюссельдорф, работающая в области M&A (слияние компаний и приобретения), специализи­руется на покупке и продаже предприятий, слияниях компаний и, связанным с этими процедурами финансировании. Российским компаниям, планирую­щим покупку предприятия или долевое участие в бизнесе в немецкоговорящих странах, фирма окажет поддержку в реализации их планов. Mayland AG осуществляет свою деятельность во всех странах мира и во всех отраслях. Кроме того, она располагает международной сетью старших консультантов (Senior Advisor Netzwerk). Одно из подразделений фирмы работает в секторе недвижимости.

Адрес: Rathausufer, 23. D-40213. Dusseldorf.

Тел. +49 (211) 82 82 824-0.

Факс +49 (211) 82 82 82 4-44.

E-mail: matthias.just@mayland.de; petra.klann@mayland.de

Интернет: www.mayland.de

Контактные лица: Herr Matthias С.Just, Frau Petra Klann.