Экспорт

 

EX-M 06-031

Фирма Thaddeus Ciesiun-Marszewski Warenhandel Imp.-Exp. ищет российских импортеров мясной продукции (свинина, говядина). Особенно она заинтере­сована в контактах с российскими фирмами, торгующими птицей. Корреспонденция возможна на русском языке.

Адрес: Bramfelder Weg 60. D-22159 Hamburg.

Тел. +49 40 4108248.

Тел./факс + 49 40 64419911.

E-mail: olamarsze@gmx.de

Контактное лицо Thaddeus Ciesiun-Marszewski.

 

EX-M 06-032

Предприятие Verint Video Solutions GmbH, ведущий производитель систем безопасности (видеонаблюдение), ищет партнеров для продажи своего оборудования в России. Главной отличительной чертой предла­гаемых видеосистем является наличие в системе видео­наблюдения программы, рас­познающей и анализирующей события, происходящие в контролируемом пространстве (помещении). В настоящее время системы безопасности фирмы поставляются в 50 стран и уже нашли применение у более 1000 фирм, предприятий и учреждений. К числу оснащаемых объектов относятся правитель­ственные здания, банки, вокзалы, торговые и производственные предприятия, а также городской транспорт. Более детальное описание продукции фирмы можно найти на сайте: www.verint.com

Адрес: Norderhofenden 12/13. D-24937 Flensburg.

Тел. + 49 491 14 15 90.

Тел./факс + 49 491 14 15 910.

E-mail: henrik.frisenberg@verint.com

Интернет: www.verintmodele.com; www.verint.com

Контактное лицо Henrik Frisenberg Pedersen.

 

EX-M 06-033

Компания ukag GmbH предлагает широкий ассортимент б/у оборудования для различных отраслей (продажа имущества немецких и голландских предприятий-банкротов). Заинтересованные фирмы могут получить ежемесячный бюллетень, детальное описание имеющихся машин, фотографии и цены.

Адрес: Weyerstrasse 8 a+b. D-55234 Ober-Florsheim.

Тел. +49 6735 94 05 41.

Факс +49 6735 94 05 43.

E-mail: ukaggmbh@t-online.de

Контактное лицо Негг Frank Lange.

 

EX-M 06-034

Фирма Univers Fahrzeughandel GmbH предлагает заинтересованным российским компаниям поставку из Германии автозапчастей (б/у) для автомобилей различных марок.

Адрес: Industriestr. 4. D-56283 Halsenbach.

Тел. + 49 (0674) 7951044; (0172) 6511834.

Тел./факс + 49 0674 7951045.

E-mail: svetlana-hofer@t-online.de

Контактное лицо Svetlana Hofer.

 

EX-M 06-035

Фирма Haupler Prazision GmbH & Co. KG специализируется на производстве прецизионных деталей, компонентов и систем для следующих отраслей: общее машиностроение, автомобилестроение, сельскохозяйственная техника, подъемно-транспортное оборудование, оптическая промышленность, аналитическое оборудование, электротехническая промышленность. Речь идет, в частности, о таких деталях, как муфты сцепления, тормозные системы (обычные и гидравлические), комплектные ведущие оси, готовые к монтажу гидроцилиндры, детали подвески колес, втулки, тормозные диски и многое другое.

Фирма может изготовить отдельные детали, в том числе прототипы, малые партии и серии деталей. Отличительными чертами работы фирмы являются гибкость, быстрое исполнение заказа, оптимизация конструкционных решений, четкое соблюдение оговоренных сроков поставки и качества изделий. Опытный персонал фирмы производит следующие виды обработки металлов и пластмасс (в том числе литых и кованых деталей): точение, фрезерование, сверление, шлифование, монтаж узлов, сварка. Фирма предлагает свои услуги заинтересованным российским предприятиям.

Адрес: Auf dem Sand 45. D-40721 Hilden.

Тел. +49 2103 9249 0.

Факс +49 2103 9249 29.

E-mail: a.krott@haeupler-praezision.com

Интернет: www.haeupler-praezision.com  

Контактное лицо Herr Andreas Krott.

 

EX-M 06-036

Фирма ANCORA Lederwaren & Vertriebs GmbH производит и продает кожаные изделия (дамские сумки, портмоне и т. п.) в среднем ценовом сегменте под маркой Ancora. Помимо Германии эта продукция поставляется в станы Азии и в Австралию. В настоящее время фирма заинтересована в выходе на российский рынок и хотела бы установить контакты с потенциальными торговыми партнерами.

Адрес: Industriestr. 13 D-63825 Schollkrippen.

Тел. +49 6024 675 25.

Факс +49 403 6024 675 270.

E-mail: frenz.guenther@ancoragmbh.de

Контактное лицо Herr Franz Gunther.

 

EX-M 06-037

Немецкая компания MS Import, Export & Trading Herbs & Spices (владелец г-н Махмуд Золиман) специализируется на продаже необработанного чая и специй из Египта, где она имеет собственного партнера-производителя (общая площадь возделывания 600 га). Качество продукции постоянно надежно контролируется. По запросу компания предоставит полный ассортимент продукции и детальную информацию.

Адрес: Eibenweg 18. D - 41844 Wegberg.

Тел. +49 243 48 09 094.

Факс +49 243 48 08 92 0.

E-mail: mahmoud.soliman@ms-soliman.de; info@ms-soliman.de

Интернет: www.ms-soliman.de

Контактное лицо Herr Mahmoud Soliman.

 

EX-M 06-037

Фирма W. Zimmermann GmbH & Co. KG была создана в 1953 г. и в настоящее время является одной из ведущих европейских компаний, специализирующихся на обкручивании нитей из эластана и натуральной резины. Фирма производит нити с одинарной или двойной обмоткой волокном PA6.6, PA6, PES, CO и другими текстильными волокнами. При этом применяется как классическая технология, так и технология обмотки с помощью воздушного давления.

Продукция фирмы используется для производства медицинских текстильных изделий (компрессионные чулки, наколенные бандажи, эластичные перевязочные материалы и т. п.), а также высококачественных носков и колготок.

Использование лучших сырьевых материалов, наличие современнейшего парка оборудования, постоянный производственный контроль гарантируют высокое качество продукции фирмы. Дополнительную информацию о фирме можно найти на немецком и русском языке на интернет-сайте www.zimsi.com.

Адрес: Riederstr. 7 D-88171 Weiler-Simmerberg.

Тел. +49 8387 92 12 27.

Факс +49 8387 92 12 42.

E-mail: anna.voth@zimsi.com

Интернет: www.zimsi.com

Контактное лицо Frau Anna Voth.

 

EX-M 06-038

Торговая фирма Captiva GmbH, специализирующаяся на продаже остаточных партий товаров, товаров, приобретаемых во время процедуры банкротства предприятий, с таможенных складов и проч., предлагает предметы повседневного спроса (одежду, обувь, светильники и т. п.) по весьма привлекательным ценам. Кроме того, фирма может поставить б/у офисное оборудование (принтеры, факсимильные и копировальные аппараты, сканеры) известных производителей. Фирма заинтересована в сотрудничестве с российскими оптовиками, желающими закупать такие товары.

Адрес: Breslauer Str. 6 D-41460 Neuss.

Тел. +49 2131 367 90 39.

Факс +49 2131 367 90 40.

E-mail: meyer@captiva-gmbh.de

Интернет: www.captiva-gmbh.de

Контактное лицо Негг Andreas Meyer.

 

EX-M 06-039

Немецкая компания Cera System Verschleifcschutz GmbH уже более 20 лет специализируется в области разработки и производства изделий из технической керамики, используемых в запорной и регулирующей арматуре, а также для специальной защиты труб от износа. Продукция фирмы находит широкое применение в различных отраслях: электроэнергетика (на электростанциях), металлургия (сталеплавильные заводы), бумажная и химическая промышленность, защита окружающей среды (установки для сжигания мусора). Компания уже успешно продает свою продукцию в различных странах мира через сеть представительств и партнеров компании. В настоящее время фирма планирует выйти на российский рынок и приглашает к сотрудничеству российские компании, работающие в вышеназванных областях промышленности.

Адрес: Heinrich-Hertz-Strafce 2-4. D - 07629 Hermsdorf.

Тел. +49 366601 919 30.

Факс +49 36601 919 49.

E-mail: heinz.albert@cerasystem.de

Интернет: www.cerasystem.de  

Контактное лицо Негг Heinz Albert.

 

EX-M 06-040

Немецкая компания MC-Bauchemie Muller GmbH & Co. KG, более 40 лет разрабатывает и производит высокотехнологичные продукты и системы для восстановления, укрепления, защиты и гидроизоляции бетонных поверхностей в инженерно-промышленных и жилых сооружениях (мосты, туннели, градирни, плотины, очистные сооружения, объекты жилого комплекса и т.д.). Кроме того, фирма занимается также разработкой систем наливных промышленных и декоративных полов на основе эпоксидных и полиуретановых смол. Помимо непосредственной продажи материалов и оборудования компания MC-Bauchemie Muller GmbH & Co. KG предлагает дополнительно своим заказчикам (через свои представительства в Москве и Санкт-Петербурге) бесплатный спектр услуг (консультации по подбору материалов для конкретного объекта, техническое сопровождение работ, обучение персонала). Фирма планирует расширить свои деловые контакты на российском рынке и приглашает к сотрудничеству архитектурные бюро, проектные организации, строительные компании.

Адрес: Am Kuppwald 1-8. D - 46238 Bottrop.

Тел. +49 366601 919 30.

Факс +49 36601 919 49.

E-mail: heinz.albert@cerasystem.de

Интернет: www.cerasystem.de

Контактное лицо Herr Heinz Albert.

 

EX-M 06-041

Фирма Tribo-Chemie GmbH, производитель разделяющих и смазочных средств для литейных и штамповочных цехов работает на международном рынке и снабжает крупнейшие мировые фирмы этих отраслях. Фирма приглашает к сотрудничеству российские компании, работающие в вышеназванных областях промышленности.

Адрес: Gutenbergstrafce 4. D - 97762 Hammelburg.

Тел. +49 9732 7838 19.

Факс +49 9732 7838 10.

E-mail: lutz.faerber@tribo-chemie.de

Интернет: www.tribo-chemie.com  

Контактное лицо Herr Lutz Farber.

 

EX-M 06-042

Фирма Hermanns GmbH Kfz-Technik & Recycling специализируется на подержанных запчастях для автомобилей марки Mercedes-Benz и ищет в России партнеров по сбыту.

Адрес: Betzenweiler Str. 18 D - 88525 Hailtingen.

Тел. +49 7371 9273 55.

Факс +49 7371 9273 29.

E-mail: info@goherrmanns.de

Интернет: www.gohermanns.de

Контактное лицо Herr Stefan Zell.

 

Импорт

 

IM-M 06-002

Фирма Erdenwerk Wilsaflor Wilshusen ищет российских поставщиков и производителей следующей продукции для садоводства: торфяных брикетов, мульчи из древесной коры, цветочной земли (в мешках 20 л, 45 л, 70 л.), брикетов и поленьев для камина. Возможна кооперация с российскими производителями. Корреспонденция - на русском языке.

Адрес: Papenburger Grenzweg 1. D-26909 Neulehe.

Тел. +49 04968 914056.

Тел./факс: + 49 (04968) 914057, 914058.

E-mail: wilshusen@t-online.de

Интернет: www.wilsaflor.de  

Контактное лицо Andreas Wilshusen.

 

IM-M 06-003

Фирма Univers Fahrzeughandel GmbH ищет российских поставщиков рапса, рапсового масла и древесных топливных гранул.

Адрес: Industriestr. 4. D-56283 Halsenbach.

Тел. + 49 (0674) 7951044; (0172) 6511834.

Тел./факс + 49 0674 7951045.

E-mail: svetlana-hofer@t-online.de

Контактное лицо Svetlana Hofer.

 

IM-M 06-004

Фирма Ewals Cargo Care GmbH ищет российских производителей (поставщиков) палетной доски и бруса. Ориентировочная потребность - 5 фур в неделю. Корреспонденция возможна на русском или немецком языке.

Адрес: EinersbergstraBe 1. D-36404 Vacha.

Тел. + 49 36962 28146 (нем., англ.).

Тел. + 49 170 2235536 (рус.).

Тел./факс +49 36962 28104.

E-mail: h.vogel.vac@ewals.de

Интернет: www.ewals.de

Контактное лицо Hendrik Vogel.

 

IM-M 06-005

Anke Heintz - Handel & Agentur ищет российских производителей (поставщиков) следующих материалов:

• древесноволокнистых плит,

• топливных гранул,

• пиломатериалов из хвойных и лиственных пород.

Переписка с фирмой желательна на немецком или английском языке.

Адрес: Horstweg 9a. D-32602 Vlotho.

Тел. + 49 (0) 5733 963739.

Тел./факс + 49 (0) 5733 7668.

E-mail: ankeheintz@ahha-online.de

Интернет: www.ahha-online.de

Контактное лицо Anke Heintz.

 

IM-M 06-006

Фирма Pellets-service AG, занимающаяся в Германии продажей топливных гранул из древесины (Holzpellets), ищет российских производителей (поставщиков) данного продукта. Предлагаемая из России продукция должна соот­ветствовать нормам DIN Plus 51731. В настоящее время немецкая компания готова закупать большие объемы интересующего ее продукта.

Адрес: Weiherweg 6. 83730 Fischbachau.

Тел. + 49 (0) 160 9696 4398.

Тел./факс + 49 (0) 8028 904 778.

E-mail: a.reeg-muller@pellets-service.de

Интернет: www.pellets-service.de  

Контактное лицо Angela Reeg-Muller.

 

Услуги

 

DL-M 06-011

Фирма Malerbetrieb Hans Thiessen предлагает российским заказчикам услуги по проведению высококачественных отделочно-ремонтных работ с применением современных немецких технологийи материалов. Кроме традиционных отделочных работ фирма принимает заказы, связанные с отделкой под мрамор, имитацию         природного декоративного камня, и т.д. Корреспонденция возможна на русском языке.

Адрес: Ginsterweg 20. D-59229 Ahlen.

Тел. +49 0151 184 10719.

Тел./факс +49 02388 841690.

E-mail: fleck001@freenet.de

Контактное лицо Hans Thiessen.

 

DL-M 06-012

Инженерное бюро Dr. Blasy - Dr. Overland Beratende Ingenieure GbR было создано в 1977 году и в настоящее время насчитывает штат сотрудников более 40 человек. Основными направлениями работы данного бюро являются:

- проектный менеджмент,

- контроллинг,

- автоматизированное планирование и математическое моделирование,

- строительный контроль и сопровождение проектов в следующих областях: водное хозяйство, водоснабжение, экология и ландшафтное планирование, защита окружающей среды, гидрогеология и геология, возобновляемые источники энергии, топография.

Бюро предлагает свои услуги в вышеназванных областях заинтересованным в сотрудничестве российским фирмам и организациям.

Адрес: Moosstr. 3. D-82279 Eching am Ammersee.

Тел. +49 8143 997 100.

Тел./факс +49 8143 997 150.

E-mail: info@blasy-overland.de  

Контактное лицо Herr Dr. Norbert Hagen.

 

Кооперация

 

KO-M 06-012   

Фирма Kempfer-Brillen хотела бы сотрудничать с российскими производителями облицовочной плитки и изделий из природного камня, заинтересованными в создании или расширении своей сети сбыта в Германии. Фирма располагает объектом в г. Крефельд, который может быть использован в качестве дистрибуционного склада. Фирма имеет опыт в области импорта и логистики и предлагает свои услуги по организации сбытовой сети.

Адрес: Degensweg 88. D-47809 Krefeld.

Тел. (02151) 529 410, 529, 411.

Тел./факс (02151) 529 402.

E-mail: h.brillen@kempfer.com

Интернет: www.kempfer.com

Контактные лица: Herr Werner Kempfer, Frau Helga Brillen.

 

KO-M 06-013

Немецкая компания MS Import, Export & Trading Herbs & Spices (владелец г-н Махмуд Золиман) специализируется на продаже необработанного чая и специй из Египта, где она имеет собственного партнера-производителя (общая площадь возделывания 600 га). Качество продукции постоянно надежно контролируется.

Фирма ищет российского партнера-инвестора для долгосрочного сотрудничества. По запросу она предоставит полный ассортимент продукции и детальную информацию.

Адрес: Eibenweg 18. D - 41844 Wegberg.

Тел. +49 243 48 09 094.

Факс +49 243 48 08 92 0.

E-mail: mahmoud.soliman@ms-soliman.de; info@ms-soliman.de

Интернет: www.ms-soliman.de  

Контактное лицо Herr Mahmoud Soliman.

 

KO-M 06-014

Немецкое издательство Dressel-Publizistik приглашает к участию в новом проекте      заинтересованных инвесторов. Речь идет об издании книг (жанр фэнтези) для молодежи и взрослых читателей. Стоимость проекта: от 10.000 Евро Участие в прибыли: ок. 60% 100%-ное право участия в принятии всех решений. По запросу издательство предоставит детальную информацию о проекте. Переговоры с заинтересованными партнерами могут быть проведены в Германии или в Карловых Варах (Чехия).

Адрес: Nordheimer Str. 126. D-98631 Rentwertshausen.

Тел. +49 944 52 663.

Факс +49 944 52 663.

Контактное лицо Herr Ralf Andreas Dressel.

 

KO-M 06-015

Фирма Peter Thormahlen Ingenieurgesellschaft занимается производством туннельных пакетировочных прессов. Пресса, работающие на гидравлике с рабочим давлением до 240 бар, производительностью 45 т/час, при весе машины до 40 т прессуют тюки до 1 т и могут использоваться в самых сложных случаях. В частности, они применяются для прессования бумаги (в том числе толстых томов, напр., телефонных справочников), картонажных изделий, гильз, изделий из пластмассы, пленок, древесины, металлов и т. д. Фирма предлагает технические ноу-хау заинтересованным российским компаниям. Переписка с фирмой возможна на немецком или английском языке.

Адрес: Koppeldamm 40. D - 25436 Tornesch.

Тел. +49 4122 90 54 37.

Факс +49 4122 96 12 37.

E-mail: peterhormaehlen@alice-dsl.de

Интернет: www.thormaehlen-tornesch.de

Контактное лицо Негг Peter Thormahlen.

 

Инвестиции 

 

IV-M 06-002

Компания GGB Projektteam заинтересована в инвестициях в российские проекты в следующих отраслях: медицина (частные больницы, клиники, санатории), альтернативная энергетика, социальная сфера (дома-интернаты, спортивно-оздоровительные центры и т. д.). Сумма инвестиций: от 12 до 200 млн. ЕВРО при 10% собственного капитала (Доход после уплаты налогов и погашения кредита: 10%). Кроме того, фирма предлагает комплексную реализацию проектов в области высоких технологий, строительства частных клиник, санаториев, мусоросжигательных установок.

Адрес: Friedensdorfer Str. 24. D-06804 Muldenstein.

Тел. +49 3493 51 12 95.

Тел./факс + 49 3493 51 12 95.

E-mail: ggb.projektteam@gmx.de

Контактное лицо Herr Thomas Gutmann.

 

IV-M 06-003

Фирма Olive Country Resort AG –Germany ищет инвестора, партнера или долевого участника для реализации проекта курортного комплекса высокого уровня на греческом острове Эвия. Комплекс располагается на площади ок. 6.850.000 кв. м, имеет гавань на 350 яхт длиной 25 м, 4 отеля на 980 коек, 3 поля для гольфа на 18 лунок, 450 вилл, рестораны, магазины, спортивные сооружения (конюшню, теннисные корты, баскетбольную и футбольную площадки, площадку для стрельбы из лука), административные здания и т. п.

Проект отличается высокой доходностью. Минимальное долевое участие: 500.000,- ЕВРО. Контакты с фирмой возможны на немецком или английском языке.

Адрес: Rederscheiderweg 16. D-53604 Bad Honnef.

Тел. + 49 2224 80 05 56.

Тел./факс + 49 2224 80 05 7.

E-mail: olivecresortag@aol.com  

Контактное лицо Herr M. Hegenbarth.

 

На веб-сайте http://www.e-trade-center.com  интернет-биржи торгово-промышленных и  внешнеторговых палат Германии Вы можете опубликовать свои новые предложения о сотрудничестве и найти аналогичные предложения других фирм.