Предложения немецких фирм

по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за июнь 2007 года

Экспорт

EX-M 07-001

Фирма NIEDAX GmbH & Co. KG, работающая в области электротехники и предлагающая различные электроустановочные решения, заинтересована в расширении своей клиентской сети в России.

Фирма была основана в 1920 г. Её главное бюро и все производственные предприятия находятся в Германии. На фирме и её 4-х дочерних предприятиях заняты 900 сотрудников, годовой оборот составил в 2006 г. 250 млн. долл.

Фирма предлагает:

- системы Niedax и Rico для прокладки кабеля (кабельные лотки и короба, подвесные системы, электроустановочные материалы);

- электроинсталляционные системы KLEINHUIS (системы кабельных каналов, винтовые соединительные элементы, клеммники, устройства и материалы для заземления, защиты от перенапряжения);

- электроустановочные материалы ELEKTRAPLAN SOLUTIONS для скрытой проводки под полом, короба для заливки, короба с постоянным доступом, напольные, для монолитного бетона;

- алюминиевые системы FINTECH для подвески кабеля, кабельные каналы.

Адрес: Asbacher Strasse 141. D - 53545 Linz/Rhein.

Тел. +49 (26 44) 56 06 783.

Факс +49 (26 44) 56 06 90.

E-mail: gregor.mrzyglod@niedax.de

Интернет: www.niedax.de

Контактное лицо Herr Gregor Mrzyglod.

EX-M 07-002

Фирма Besser GmbH является европейским центром американской компании Besser Company, Michigan, крупнейшего мирового производителя установок для переработки бетона.

Фирма поставляет комплектное.оборудование для изготовления готовых изделий: бетонного кирпича, изделий для ландшафтной архитектуры (брусчатка, бордюрный камень, компоненты ограды и т. п.) , труб, а также для производства товарного бетона.

В течение нескольких десятилетий работы в отрасли фирма зарекомендовала себя как надежное предприятие. Благодаря высокой производительности, универсальности и надежности оборудования, продуманному дизайну машин, отдельных компонентов и комплектных установок, фирма пользуется широкой известностью среди предприятий по переработке бетона. Компетентные сотрудники фирмы гарантируют своим клиентам поддержку в решении технических проблем, сервис высокого уровня, быструю поставку запчастей.

Фирма имеет в Москве постоянное бюро, склад запчастей и сервисный отдел с 5-ю сотрудниками. Интернет: www.besser.com

Адрес: Westfalerstrasse 1. D - 26723 Emden.

Тел. +49 (49 21) 805-0.

Факс +49 (49 21) 805 401.

E-mail: abolte@besser.com; information@besser.com

Контактное лицо Herr Alf Bolte.

IM-M 07-002

Предприятие оптовой торговли «Textilhandel Magima» предлагает оригинальные текстильные изделия и аксессуары высокого качества для мужчин и женщин из актуальных коллекций эксклюзивных итальянских дизайнеров: VERSACE, Dolce&Gabbana, Cavalli, Ferre, Exte, CNC, Paciotti, Lamborghini, Guru, a также La Martina и др. Так как компания занимается преимущественно оптовой торговлей, товары поставляются для нее непосредственно из Италии, и цены на эту продукцию на 60 -70% ниже цен в бутиках. Новый товар поступает каждые 2 недели. Товары можно приобрести непосредственно в выставочном зале фирмы. Фирма   расположена   недалеко   от выставочной ярмарки г. Дюссельдорф и от аэропорта г. Дюссельдорф.

Адрес: Osteratherstrasse 6i. D-41460 Neuss.

Тел.+49 (21 31)  130 130

Факс +49 (21 31)  130 131

E- mail: info@magima.de

textilhandel@magima.de

Контактное лицо Frau Marlies Horn.

Импорт

IM-M 07-001

Немецкая компания AKG Verwaltungsgesellschaft mbH, являющаяся одним из ведущих мировых производителей высокоэффективных радиаторов и теплообменников, заинтересована в импорте из России:

- алюминиевых профилей, листа, полосы, деталей, изготовленных методом литья в песчаные формы, и кокильных отливок (гравитационное литье и литье с заполнением формы кантовкой)

-хлорида лития.

Фирма заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с квалифицированными российскими производителями указанной продукции, по возможности, имеющими сертификат ISO 9000:2000.

Адрес: Am Hohlen Weg 31. D - 34369 Hofgeismar.

Тел.+49 (56 71) 883 108.

Факс +49 (56 71)  883 274.

E- mail: Natalie.webbeler@akg-gruppe.de; Annett.GroKmann(S) akg-gruppe.de

Контактные лица Frau Natalie Webbeler, Frau Dr. Annett Grossmann.

Кооперация

KO-M 07-001

Немецкая компания INTERPROJEKT GmbH, реализующая в России проект предприятия по производству продуктов быстрого приготовления, приглашает к участию в проекте партнеров, долевых участников, а также ищет сотрудников руководящего звена.

Адрес: Ringstrasse 11. D - 63150 Heusenstamm.

Тел.+49 (61 04) 65 280.

Факс +49 (61 04)  66 09 95.

E- mail: mann.aussenhandel@freenet.de

Контактное лицо Herr Rudolf Mann.

Недвижимость

IM-M 07-001

Немецкая компания Mayland AG предлагает к продаже 18-луночный комплекс для игры в гольф, расположенный в непосредственной близости от большого города.

18 отлично оборудованных дорожек-трасс располагаются на обширной территории в 107 га в обрамлении великолепного природного ландшафта с полями, рощами, прудами. Такое местоположение создает оптимальные условия для занятий спортом и отдыхом на природе.

К услугам начинающих игроков и опытных гольфистов имеется драйвинг рэйндж на 27 ударов (в том числе 8 закрытых)  и гольф-школа с компьютерным оснащением для анализа тренировок и с 5 тренерами-профессионалами. Объект, кроме того, располагает большим ресторанным комплексом.

Краткая информация об объекте.

- Рентабельность 10 %.

- Возможность расширения поля до 27 лунок; контракт на аренду дополнительного участка уже заключен.

- Имеется контракт на аренду тренировочных полей (драйвинг рэйндж)  и здания клуба на срок 45 лет; контракт на наследственную аренду гольфового комплекса действителен еще в течение 20 лет (юридически участок предусмотрен исключительно для использования в качестве спортивного объекта).

- Подписано долгосрочное соглашение о сотрудничестве между управленческой компанией и гольф-клубом.

- Комплекс находится в отличном состоянии и не требует ремонта. В настоящее время на объекте заняты 30 сотрудников.

Адрес: Rathausufer 23. D-40213 Dusseldorf.

Тел. +49 (211) 82 82 82 4-0.

Факс +49 (211)  82 82 82 4 – 44.

E-mail: matthias.just@mayland.de ; E-mail: petra.klann@mayland.de

Интернет: www.mayland.de

Контактные лица: Herr Matthias С Just, Frau Petra Klann.