Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за сентябрь 2007 года

Экспорт

EX-M 07-001

Meinex Handels GmbH Dresselhaus GmbH & Co. KG - крупнейший центр бывшего в употреблении торгового оборудования в Германии. На складах компании площадью более 30000 кв.м можно найти весь ассортимент оборудования, необходимого для оснащения магазина или склада: холодильная мебель Linde, Costan, Bonnet Neve; компрессоры, агрегаты, централи Bitzer, Coppeland, Linde; стеллажи Sorebest, Tegometall; тележки и корзины для покупок; входные устройства Wanzl; кассовые терминалы; складские стеллажи, погрузчики Linde, Jungheinrich и др. Регулярно поступает новая продукция.

Подробно с имеющимся ассортиментом можно ознакомиться на интернет-сайте компании www.meinex.de.

Адрес: Weberstrasse 10. D-26340. Zetel.

Тел./факс +49 (44 53) 65 14.

E-mail: info@meinex.de

Интернет: www.meinex.de

Контактное лицо Frau Olga Estrina.

EX-M 09-002

Фирма GRADIS Grabmale, являющаяся эксклюзивным продавцом новой модели колумбариев ("Колумбарий 32"), ищет торгового партнера, который мог бы продавать эту продукцию в России. Колумбарий 32 имеет блочную конструкцию, что позволяет при необходимости увеличивать количество ячеек и располагать их в разных вариантах. Основной блок размером 180 х 360 х 45 см состоит из 32 ячеек, в каждую из которых могут быть помещены до 3-х урн. Дверца ячейки представляет собой навешиваемую раму из нержавеющей стали. Для крепления передней панели не используются видимые болты, благодаря чему на ней можно оптимально располагать надписи и орнаменты. Колумбарий 32 выполнен из специального бетона и устойчив к любым погодным явлениям. Облицовка и передние панели могут быть выполнены из 3-х видов гранита или 1 вида песчаника. Для установки колумбария не требуется кран или другая тяжелая техника.

Адрес: St. Georgen 15. D-95448. Bayreuth.

Тел. +49 (921) 150 68 85.

Факс +49 (921) 150 68 87.

E-mail: hecht.herbert@t-online.de

Контактное лицо Herr Herbert Hecht.

EX-M 09-003

Фирма Humbaur GmbH, расположенная в г. Герстхофене, недалеко от Аугсбурга, специализируется на производстве грузовых автомобильных прицепов. За время своей деятельности (история фирмы насчитывает 20 лет) она поставила заказчикам во всех странах Европы более 400000 прицепов. В последние два года фирма пополнила свою обширную производственную программу еще одним видом продукции: с 2006 г. она производит полуприцепы BIG ONE (www.humbaur-big-one.eu ) грузоподъемностью до 40 т. Трехосный седельный прицеп был разработан специально для транспортировки тяжелых грузов и по ряду параметров (техническое исполнение, соотношение цены и качества) превосходит аналогичную продукцию конкурентов.

Компания Humbaur постоянно расширяет свое присутствие на рынках стран мира. В настоящее время она планирует продажу полуприцепов BIG ONE в Россию и ищет торговых партнеров для организации сети сбыта.

Адрес: Mercedesring 1. D-86368. Gersthofen.

Тел. +49 (821) 249 29-171.

Факс +49 (821) 249 29-161.

E-mail: n.kolb@humbaur.de

Интернет: www.humbaur.de

Контактное лицо Frau Nadja Kolb.

Импорт

IM-M 09-001

Компания Medaillenprofi, специализирующаяся на торговле кубками и медалями, заинтересована в импорте такой продукции из России и хотела бы установить контакты с производителями и торговыми фирмами. Коммерческое предложение можно направлять по электронной почте на адрес info@guse-shop.de .

Адрес: Forsterberg 18. D-37127. Ellenhausen.

Тел.+49 (55 02) 910 99 90.

Факс +49 (55 02) 910 99 91.

E-mail: info@guse-shop.de

Интернет: www.mediallenprofi.de

Контактное лицо Herr Dennis Guse.

IM-M 07-002

Для реализации проекта немецкая компания Hedrich Vacuum Systems ищет российских производителей (поставщиков) котельного оборудования, расположенных в европейской части России. Помимо поставки оборудования российский партнер должен иметь возможность произвести его монтаж. Некоторые отдельные требования:

- прямоугольный котел должен выдерживать температуру до 160° С;

- интенсивность натекания (течи): не более 5 мбар литр/сек, при давлении 0,1 мбар;

- размер:13000 х 5000 х 6500 мм.

От российского поставщика немецкая компания ожидает соответствующую квалификацию в проведении сварочных работ при изготовлении емкостей, выдерживающих сверхвысокое давление, а также осуществление необходимого контроля при проведении монтажа оборудования. Кроме того, у российского партнера желателен опыт работы согласно нормам DIN / TUV международного сотрудничества. За подробной информацией заинтересованные российские компании могут обращаться (на немецком или русском языке) по телефону: +49 6449 929170.

Адрес: Greifenthalerstr. 28. D-35630. Ehringshausen-Katzenfurt.

Тел.+49 (64 49) 929 170.

Факс +49 (64 49) 929 149.

E-mail: hedrich@hedrich.com

Интернет: www.hedrich.com

Контактное лицо Herr Rustam Kialbekov.

IM-M 07-003

Немецкая компания AKG Verwaltungsgesellschaft mbH, являющаяся одним из ведущих мировых производителей высокоэффективных радиаторов и теплообменников, заинтересована в импорте из России алюминиевых профилей, листа, полосы, деталей, изготовленных методом литья в песчаные формы, и кокильных отливок (гравитационное литье и литье с заполнением формы кантовкой). Кроме того, фирма хотела бы закупать хлорид лития. Фирма заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с квалифицированными российскими производителями указанной продукции, по возможности, имеющими сертификат ISO 9000:2000.

Адрес: Am Hohlen Weg 31. D-34369. Hofgeismar.

Тел. +49 (56 71) 883 108.

Факс +49 (56 71) 883 274.

E-mail: Natalie.webbeler@akg-gruppe.de ; Annett.Grollmann@akg-gruppe.de

Контактные лица: Frau Natalie Webbeler, Frau Dr. AnnettGrossmann.

Услуги

DI-M 09-001

Языковая школа Sprachschule iOR организует курсы немецкого языка разного уровня для слушателей различных групп: - для учащихся и студентов - для сотрудников фирм, ведомств - для организаций, объединений и т. п. Кроме того, имеются курсы индивидуального обучения. Занятия проходят в непринужденной обстановке и предусматривают активное участие слушателей в учебном процессе. Школа предлагает программы для учащихся во время каникул, для студентов, которым нужно сдать экзамен (DSH или TestDaF) для поступления в университет в Германии, для бизнесменов, желающих изучить или усовершенствовать немецкий язык. Школа также организует тренинги для детей и взрослых, семинары и курсы немецкого, английского, французского, китайского, испанского, итальянского языков.

Адрес: Hans-Sachs Gasse 9. D-79098. Freiburg.

Тел. +49 (761) 453 69395.

E-mail: wick@ior-germany.de  

Интернет: www.ior-germany.de

Контактное лицо Frau Nadja Wick.

DI-M 09-002

Фирма HILDA FRITZ предлагает компаниям из России услуги по импорту и экспорту, в частности, представление интересов российских компаний в Германии и продвижение их товаров на немецкий рынок, организацию поставок, транспортные перевозки и др. Кроме того, фирма окажет услуги по организации   покупки   для   российских клиентов легковых автомобилей марок MERCEDES, BMW, AUDI в г. Киль (столица федеральной земли Schleswig-Holstein). Оплата согласуется в зависимости от объема работы. Заключение письменного  договора обязательно. Дополнительную информацию можно найти на интернет-сайте www.hilda-fritz.de. Переговоры возможны на русском языке по телефону с 11.00 до 16.00 час. (время немецкое).

Адрес: Elisabethstr. 68. D-24143. Kiel.

Тел./факс (431) 77 53 08 (круглосуточно).

E-mail: hildaf@gmx.net

Интернет: www.hilda-fritz.de

Контактное лицо г-жа Хильда Альбертовна Фритц.

DI-M 09-003

Бюро экспертиз подержанного строительного оборудования и подъемных рабочих платформ Gutachterburo Geschwentner предлагает свои услуги российским фирмам, занимающимся закупками такого оборудования в Германии и соседних с ней странах. Перечень предлагаемых услуг включает: экспертизу подъемных рабочих платформ и строительных машин, определение повреждений; отчет о техническом состоянии оборудования, оценку затрат на ремонт; контроль технической документации, проверку функционирования оборудования, анализ состояния гидравлического масла, консультирование по поставляемым запчастям, посредничество в поиске и покупке подержанного оборудования.

Адрес: Eschenweg 2. D-75248. Olbronn-Durrn.

Тел./факс (73 27) 44 22 15.

E-mail: Willi_geschwentner@web.de

Интернет: www.gutachter-hubarbeitsbuehnen.de

Контактное лицо Herr Willi Geschwentner.

DI-M 09-004

Фирма Inline Sales GmbH, расположенная недалеко от Мюнхена, в г. Грюнвальд, специализируется на предоставлении услуг аутсерсинга в области маркетинга и продаж. Фирма выполняет по поручению компаний из различных отраслей стратегическое и оперативное налаживание деловых связей, предлагая услуги и ресурсы в сфере маркетинга, сбыта и финансирования. Она имеет хорошие контакты с руководством крупных и средних предприятий в Германии и других немецкоговорящих странах. Inline Sales GmbH является составной частью международной группы Inline Sales International Group, и в её компетенцию входят связи с компаниями Центральной и Восточной Европы. Другие филиалы группы находятся в Лондоне, Париже и Майами. Торговые бюро есть в Вене, Цюрихе и Шеньджене. Среди известных компаний, которые воспользовались услугами Inline Sales GmbH за 10 лет её существования, можно назвать British Telecom, BBC, Motorola, COMPAREX Services, Samsung, EDS, Laser 2000 и многие другие.

Адрес: Muehlweg 2a. D-82054. Sauerlach/Munchen.

Тел. + 49 (81 04) 88 99 5-80.

Факс + 49 (81 04) 88 99 5-85.

E-mail: s.naumann@inline-sales.com

Интернет: www.inline-sales.com

Контактное лицо Herr Sebastian Naumann.